ZUBEROA (SOLA)
Sola
| Zuberoa Soule | |||||||||||||||
| Antigua Provincia de Francia | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| |||||||||||||||
Sola (en euskera unificado Zuberoa, en dialecto suletino Xiberua o Xiberoa, en francésSoule) es el nombre castellano y gascón del territorio histórico más pequeño del País Vasco francés. Está situado en el departamento de los Pirineos Atlánticos, en el valle del Saison (Uhaitza en euskera). En francés es denominado en ocasiones Pays de Soule. Según la Real Academia de la Lengua Vasca sería uno de los siete «territorios» que formarían Euskal Herria, es decir, un territorio de características culturales, antropológicas y etnográficas comunes, como la presencia del euskera.
Las comunas que lo componen forman parte de los cantones de Mauléon-Licharre yTardets-Sorholus, en el distrito (arrondissement) de Oloron-Sainte-Marie y Saint-Palais (parcialmente), en el distrito (arrondissement) de Bayona. Adicionalmente, los municipios que se consideran pertenecientes a este territorio histórico y forman parte del distrito de Oloron-Sainte-Marie se han asociado en una mancomunidad de municipios (Communauté de communes de Soule-Xiberoa). Los pertenecientes al de Bayona están integrados en lacommunauté de communes d'Amikuze.
La capital histórica es Mauleón-Licharre (en francés: Mauléon-Licharre, en euskera: Maule-Lextarre), resultado de la fusión de los municipios de la ciudad de Mauleón y la localidad de Licharre en 1841.
Contenido[ocultar] |
Historia [editar]
Desde la Sola antigua hasta el dominio bearnés [editar]
En el Paleolítico Medio, este territorio histórico ya estaba poblado al parecer, pues se han encontrado restos prehistóricos del hombre de Neanderthal en las cuevas de Xaxixiloaga (Aussurucq) y Etxeberri. Al final del Neolítico, la población se había extendido y asimilado técnicas y conocimientos de otros pueblos. Los romanos tuvieron gran influencia en Sola, al igual que en el resto de Aquitania, aunque se mantuvo elprotovasco (antecesor y continium del euskera).
Después de la caída del Imperio Romano llegaron las invasiones de los visigodos y las de los francos en el siglo V. En el año 602, los territorios vascones del norte de los Pirineos fueron reunidos en el ducado de Vasconia, venciendo poco después (635) al ejército del rey franco Dagoberto I e intentando así asegurarse una relativa independencia. Desaparecido el Reino de Tolosa, que estaba en manos francas, elducado de Vasconia se hizo con las tierras del ducado de Aquitania (660), aunque fue independiente hasta que los carolingios lo conquistaron en 768. A pesar de las luchas por mantenerse independiente, el Ducado de Vasconia terminó unido al de Aquitania entre los siglos VII y IX.
Desde el dominio del vizcondado de Bearn hasta el dominio inglés [editar]
En el siglo IX surge el vizcondado de Sola debido al nacimiento del reino de Pamplona (824), cuyo primer rey, Iñigo Arista, nombró a Aznarprimer vizconde en 832, dando comienzo a una dinastía que se extendería hasta el siglo XIII. En el siglo XI, el duque de Gasconia cedió sus derechos relativos a Sola al vizconde de Bearn, mientras que el rey seguía siendo dueño del castillo de Mauleón. El ducado de Aquitania se hizo con los territorios vascos, conservando sus instituciones, para pasar poco después junto con Labort a manos de los ingleses en 1152debido al casamiento entre Leonor de Aquitania y Enrique Plantagenet. Bajo el dominio inglés, Sola consiguió gran libertad y guardó sus costumbres, desarrollando a su vez la economía. Después del dominio inglés pasó a manos del vizconde de Bearn Gastón IV de Foix en1449.
Cultura e idioma [editar]
En Sola existe una tradición de teatro musical folclórico, la llamada pastoral: los habitantes de los pueblos dedican todo el año a preparar y ensayar danzas y obras de teatro. Tradicionalmente, el tema de la obra era sobre todo religioso, pero desde hace poco se vienen representando también episodios de la historia de los vascos.
El francés es la única lengua oficial, aunque también se habla euskera en su dialectosuletino (lo habla un 64% de la población de la provincia)1 y gascón. A pesar de que eleuskera no es lengua oficial del territorio, existe cierto reconocimiento, que como en el resto del País Vasco francés permite las rotulaciones bilingües de las localidades. Sola ha sido una provincia bilingüe durante siglos debido a la proximidad del Bearn, cuya lengua, el bearnés, una variedad del gascón, ha influido mucho al suletino.
La identidad cultural vasca es elevada: el 71% de los suletinos se declaran vascos, la tasa más alta de todo el País Vasco francés.2
Comunas [editar]
Comuna  | Distrito | Cantón | Notas |
|---|---|---|---|
| Ainharp (Ainharbe en euskera) | Oloron-Sainte-Marie | Mauléon-Licharre | |
| Alçay-Alçabéhéty-Sunharette(Altzai-Altzabeheti-Zunharreta en euskera) | Oloron-Sainte-Marie | Tardets-Sorholus | |
| Alos-Sibas-Abense (Aloze en euskera) | Oloron-Sainte-Marie | Tardets-Sorholus | |
| Aroue-Ithorots-Olhaïby (Arüe en euskera) | Bayona | Saint-Palais | No pertenece a la Communauté de communes de Soule-Xiberoa. |
| Arrast-Larrebieu (Ürrüstoi-Larrabile en euskera) | Oloron-Sainte-Marie | Mauléon-Licharre | |
| Aussurucq (Altzürükü en euskera) | Oloron-Sainte-Marie | Mauléon-Licharre | |
| Barcus (Barkoxe en euskera) | Oloron-Sainte-Marie | Mauléon-Licharre | |
| Berrogain-Laruns (Berogaine-Lahüntze en euskera) | Oloron-Sainte-Marie | Mauléon-Licharre | |
| Camou-Cihigue (Gamere-Zihiga en euskera) | Oloron-Sainte-Marie | Tardets-Sorholus | |
| Charritte-de-Bas (Sarrikotapea en euskera) | Oloron-Sainte-Marie | Mauléon-Licharre | |
| Chéraute (Sohüta en euskera) | Oloron-Sainte-Marie | Mauléon-Licharre | |
| Domezain-Berraute(Domintxaine-Berroeta en euskera) | Bayona | Saint-Palais | No pertenece a la Communauté de communes de Soule-Xiberoa. |
| Espès-Undurein (Ezpeize-Ündüreine en euskera) | Oloron-Sainte-Marie | Mauléon-Licharre | |
| Esquiule (Eskiula en euskera) | Oloron-Sainte-Marie | Oloron-Sainte-Marie-Ouest | Comuna de Bearn durante el Antiguo Régimen. Se la incluye habitualmente en la lista de poblaciones suletinas, al ser su población históricamente vascófona. No pertenece a la Communauté de communes de Soule-Xiberoa. Tampoco ha solicitado su ingreso en los Consejos del País Vasco francés. |
| Etcharry (Etxarri en euskera) | Bayona | Saint-Palais | No pertenece a la Communauté de communes de Soule-Xiberoa. |
| Etchebar (Etxebarre en euskera) | Oloron-Sainte-Marie | Tardets-Sorholus | |
| Garindein (Garindaine en euskera) | Oloron-Sainte-Marie | Mauléon-Licharre | |
| Gestas (Jestaze en euskera) | Bayona | Saint-Palais | No pertenece a la Communauté de communes de Soule-Xiberoa. |
| Gotein-Libarrenx (Gotaine-Irabarne en euskera) | Oloron-Sainte-Marie | Mauléon-Licharre | |
| Haux (Hauze en euskera) | Oloron-Sainte-Marie | Tardets-Sorholus | |
| Idaux-Mendy (Idauze-Mendi en euskera) | Oloron-Sainte-Marie | Mauléon-Licharre | |
| Lacarry-Arhan-Charritte-de-Haut(Lakarri en euskera) | Oloron-Sainte-Marie | Tardets-Sorholus | |
| Laguinge-Restoue (Liginaga-Astüe en euskera) | Oloron-Sainte-Marie | Tardets-Sorholus | |
| Larrau (Larraine en euskera) | Oloron-Sainte-Marie | Tardets-Sorholus | |
| L'Hôpital-Saint-Blaise(Ospitalepea en euskera) | Oloron-Sainte-Marie | Mauléon-Licharre | |
| Lichans-Sunhar (Lexantzü-Zünharre en euskera) | Oloron-Sainte-Marie | Tardets-Sorholus | |
| Licq-Athérey (Ligi-Atherei en euskera) | Oloron-Sainte-Marie | Tardets-Sorholus | |
| Lohitzun-Oyhercq (Lohitzüne-Oihergi en euskera) | Bayona | Saint-Palais | No pertenece a la Communauté de communes de Soule-Xiberoa. |
| Mauléon-Licharre (Maule en euskera) | Oloron-Sainte-Marie | Mauléon-Licharre | |
| Menditte (Mendikota en euskera) | Oloron-Sainte-Marie | Mauléon-Licharre | |
| Moncayolle-Larrory-Mendibieu(Mitikile-Larrori-Mendibile en euskera) | Oloron-Sainte-Marie | Mauléon-Licharre | |
| Montory (Montori en euskera) | Oloron-Sainte-Marie | Tardets-Sorholus | |
| Musculdy (Muskildi en euskera) | Oloron-Sainte-Marie | Mauléon-Licharre | |
| Ordiarp (Urdiñarbe en euskera) | Oloron-Sainte-Marie | Mauléon-Licharre | |
| Ossas-Suhare (Ozaze-Zühara en euskera) | Oloron-Sainte-Marie | Tardets-Sorholus | |
| Osserain-Rivareyte (Ozaraine-Erribareita en euskera) | Bayona | Saint-Palais | No pertenece a la Communauté de communes de Soule-Xiberoa. |
| Pagolle (Pagola en euskera) | Bayona | Saint-Palais | No pertenece a la Communauté de communes de Soule-Xiberoa. La frontera entre Baja-Navarra y Sola esta situado en medio del pueblo, por lo que Pagolle aparece generalmente en las listas de ambos territorios. |
| Roquiague (Arrokiaga en euskera) | Oloron-Sainte-Marie | Mauléon-Licharre | |
| Sainte-Engrâce (Urdatx en euskera) | Oloron-Sainte-Marie | Tardets-Sorholus | |
| Sauguis-Saint-Étienne (Zalgize-Doneztebe en euskera) | Oloron-Sainte-Marie | Tardets-Sorholus | |
| Tardets-Sorholus (Atharratze Sorholuze en euskera) | Oloron-Sainte-Marie | Tardets-Sorholus | |
| Trois-Villes (Iruri en euskera) | Oloron-Sainte-Marie | Tardets-Sorholus | |
| Viodos-Abense-de-Bas (Bildoze-Onizpea en euskera) | Oloron-Sainte-Marie | Mauléon-Licharre |
Véase también [editar]
Bibliografía [editar]
- Juan José Lapitz (1984). Amar a Euskalerría conociéndola. Fuenterrabía. ISBN 84-400-5011-9.
Referencias [editar]
- ↑ Jacques Leclerc. "Les variétés dialectales du basque". Université Laval, Trésor de la langue française au Québec. 23 de marzo de 2006
- ↑ Richard Y. Bourhis. "La continuidad del euskera: Clasificación de la población según la identidad cultural. Universidad de Québec en Montréal (noviembre de 1994). Consultado el 23-12-2006
Enlaces externos [editar]
Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Sola.- Oficina de turismo de Sola (en francés).
- Communauté de Communes de Soule-Xiberoa (en francés).
Etiquetas: EL VERDUGO DE DIOS, ZUBEROA
entrada de ETXEKO LIBURUAK a las
11:43
0 comentarios:
Publicar un comentario
Suscribirse a Enviar comentarios [Atom]
<< Inicio